Divieto sul nome per il Centro Culturale Cegerxwin e per 19 parchi di Diyarbakır

20 Luglio 2012 

I nomi di un centro culturale e di alcuni parchi sono stati vietati per il fatto di essere kurdi.

Il primo Tribunale Amministrativo di Diyarbakır ha imposto un divieto sui nomi del centro culturale Cegerxwin e di 19 parchi, con la motivazione di essere kurdi e composti da lettere prese in prestito da lingue straniere. 

 Il Centro Culturale Giovanile di Kayapınar, aperto nel 2009 dalla Municipalità di Kayapınar, ha cambiato nome in Centro Culturale Giovanile Cegerxwin nello stesso anno su decisione del Consiglio di distretto. L´ufficio del Governatore di Kayapınar ha intentato un´azione giudiziaria per la sospensione dell´esecuzione dopo il cambio di nome, affermando che quest´ultimo non era conforme alla lingua turca. 

A seguito dell´azione contro il cambio di nome da parte dell´ufficio del Governatore, il Primo Tribunale Amministrativo di Diyarbakır ha emanato un divieto sui nomi del Centro Culturale Giovanile Cegerxwin e su quelli di 19 parchi in città, motivando la proibizione in base alle procedure ufficiali, che richiedono la denominazione in lingua turca di strade e aree in accordo con le legislazioni costituzionali. 

 I legali della Municipalità di Kayapınar hanno fatto ricorso al Consiglio di Stato per contestare la decisione del Tribunale Amministartivo. 

I nomi vietati dei parchi citati sono: Zembilroş Park, 33 Bullets Park, Derwêşê Ewdi Park, Nefel Park, Daraşin Park, Bêzar Park, Ciwan Park, Sosin Park, Jiyanan Azad Park, Aşîtî Park, Yek Gûlan Park, Beybun Park, Şilan Park, Roşna Park, Rojbîn Park, Rojda Park, Berfîn Park and Roşan Park. 

ANF / AMED/DİYARBAKIR ANF NEWS AGENCY